■表記法について(日本語のかなづかい、漢字とかなの使い分けなど)
| §1 現代かなづかいについて | |||
| 現代かなづかいの原則は「同じ発音は同じかなで書きあらわす」ということ。 ただし、以下は例外である。 |
|||
| ●助詞の「は」「へ」「を」は、歴史的かなづかいとする。 | |||
| 例 私は、学校へお弁当を持っていった。 | |||
| ●二語があわさって、「ち」「つ」が濁音になった場合は「ぢ」「づ」と書く。 | |||
| 例 つねづね(常々)/ちかぢか(近々) | |||
| ただし、次のような語は、現代語では二語の連合の意識のないものとして、「じ」「ず」を使う。 | |||
| 例 いなずま/うなずく/おとずれ/きずな/つまずく/ せかいじゅう/ | |||
| ●「ちぢむ(縮む)」「つづく(続く)」のような同音の連呼は、「ちじむ」「つずく」とは書かない。ただし、同音の連呼の紛らわしい「いちじるしい」「いちじく」は、歴史的なかづかいでも「いちじるしい」「いちじく」なので、「ぢ」とはしない。 | |||
| ●長音は、ア列は「あ」、イ列は「い」、ウ列は「う」、エ列は「え」で書くが、オ列の長音は「う」とする。 | |||
| 例 おかあさん/にいさん/ゆうがた/ねえさん/おとうさん/おうぎ/きのう/とうきょう | |||
| ただし、次にあげるように、歴史的かなづかいの「ほ」が「お」に発音されるものは、長音扱いせず、連母音として「お」と書く。 | |||
| 例 いきどおる(憤る)/おおい(多い)/おおう(覆う)/おおかた(大方)/おおきい(大きい)/おおむね(概ね)/おおやけ(公)/おおよそ(大凡)/こおり(氷)/とおい(遠い)/とおる(通る)/とどこおる(滞る)/ほお(頬) | |||
| 「十」は、歴史的かなづかいでは「とを」と表記するのが、「とお」と書く。 | |||
| ●濁音、促音は小さく書く。 | |||
| 例 きゃっと叫び声を上げる/いっしょにしゅっぱつしよう | |||
| §2 送りがなについて | |||
| 送りがなの基本 | |||
| ●活用のある語は活用語尾を送る。 | |||
| 例 憤る/書く/実る/生きる/陥れる/考える/助ける/荒い/賢い | |||
| ただし、語尾が「し」で終わる形容詞は、「し」から送る。 | |||
| 例 著しい/惜しい/珍しい | |||
| また、活用語尾の前に「か」「やか」「らか」を含む形容動詞は、その音節から送る。 | |||
| 例 暖かだ/細やかだ/静かだ/穏やかだ/和やかだ/明らかだ/平かだ/滑らかだ/柔らかだ | |||
| なお、次の語は、次に示すように送る。 | |||
| 例 明らむ/味わう/哀れむ/慈しむ/教わる/脅かす/食らう/異なる/逆らう/捕まる/群がる/和らぐ/揺する/明るい/危ない/危うい/大きい/少ない/小さい/冷たい/平たい/新たに/同じだ/盛んだ/平らだ/惨めだ/哀れだ/幸いだ/幸せだ/巧みだ | |||
| 例 おかあさん/にいさん/ゆうがた/ねえさん/おとうさん/おうぎ/きのう/とうきょう | |||
| また、次の場合はどちらでもよい。 | |||
| 表す(表らわす)/著す(著わす)/現れる(現われる)/行う(行なう)/断る(断わる)/賜る(賜わる) | |||
| ●活用語尾以外の部分に他の語を含む語は、含まれている語の送りがなの付け方によって送る。 | |||
| ・動詞の活用形、または、それに準ずるものを含むもの | |||
| 例 動かす/照らす/語らう/計らう/向かう/浮かぶ/生まれる/押さえる/捕らえる/勇ましい/輝かしい/喜ばしい/晴れやかだ/及ぼす/積もる/聞こえる/頼もしい/起こる/落とす/暮らす/冷やす/当たる/終わる/変わる/交わる/混ざる/混じる/恐ろしい | |||
| ・形容詞、形容動詞を含むもの | |||
| 例 重んずる/若やぐ/怪しむ/悲しむ/苦しがる/確かめる/細かい/柔らかい/高らかだ | |||
| ・名詞を含むもの | |||
| 例 汗ばむ/先んずる/後ろめたい | |||
| なお、読み違えるおそれのない場合は、活用語尾以外の部分について、次の( )の中に示すように、送りがなを省くことができる。 | |||
| 例 浮かぶ(浮ぶ)/生まれる(生れる)/押さえる(押える)/捕らえる(捕える)/晴れやかだ(晴やかだ)/積もる(積る)/聞こえる(聞える)/起こる(起る)/落とす(落す)/暮らす(暮す)/当たる(当る)/終わる(終る)/変わる(変る) | |||
| ●活用のない語の送りがな | |||
| 名詞は送りがなを付けない。 | |||
| 例 月/鳥/花/山/男/女/彼/何 | |||
| 例外 次の語は、最後の音節を送る。 | |||
| 辺り/哀れ/勢い/幾ら/後ろ/傍ら/幸い/幸せ/互い/便り/半ば/情け/斜め/独り/誉れ/自ら/災い | |||
| 数を数える「つ」を含む名詞は、その「つ」を送る。 | |||
| 例 一つ/二つ/三つ/幾つ | |||
| ●複合の語の送りがなは、その複合の語を書き表す漢字のそれぞれの音訓を用いた単独の語の送りがなの付け方による。 | |||
| 例 書き抜く/流れ込む/打ち合わせる/向かい合わせる/長引く/若返る/旅立つ/聞き苦しい/待ち遠しい/物知り/独り言/花便り/日当たり/夜明かし/教え子/呼び出し電話(ただし読み間違えるおそれのないものについては、送りがなを省くことができる 申込む/打合わせる/呼出電話など) | |||
| §3 平がなで書いたほうがよい単語 | |||
| 名詞 | |||
| ●常用漢字で書けない単語のうち、言いかえや別の常用漢字でおきかえのできないもの | |||
| 例 ぜいたく/あっせん/まんじゅう | |||
| ●漢字本来の意味とは無関係の単語 | |||
| 例 おじぎ/ほねおり | |||
| ●一語としての意識が強い単語 | |||
| 例 しくみ | |||
| ●漢字で書くと誤読されやすい単語 | |||
| 例 くふう(工夫)/すまい(住居) | |||
| ●耳に熟した単語 | |||
| 例 あいさつ/きげん | |||
| ●外来語でもその意味の薄れた単語 | |||
| 例 かるた/たばこ/きせる | |||
| ●形式名詞と呼ばれる単語 | |||
| 例 もの/こと/とき/ところ/ひと | |||
| 代名詞 | |||
| 例 あなた/わたし/ぼく/おれ/だれ/きみ/それ/これ/ここ/そこ/どこ ただし、私/彼/彼女は漢字を使ってもさしつかえない。 |
|||
| 副詞 | |||
| 例 だんだん/わずか/とても/あえて/いずれ/いっそう/およそ/せっかく/ぜひ/もし/なお | |||
| ただし、漢語の場合は漢字を使ってもよい。 | |||
| 例 突然/万一/現に/非常に/意外に/特に | |||
| また、常用漢字音訓表で認められているものは、漢字を使ってもよい。 | |||
| 例 必ず/最も/少し/再び/全く | |||
| 形容詞 | |||
| 例 ありがたい/おもしろい/おかしい/かわいい/すばらしい/うらやましい/うれしい/ゆゆしい | |||
| 接続詞その他 | |||
| 例 および/ただし/なお/もし/しかし/また/あるいは/すなわち/おいて/さて | |||
| 感動詞 | |||
| 例 ああ/おお/おい/もしもし/わあ/へえ | |||
| 助動詞 | |||
| 例 ごとき/そうです/べき/ようだ | |||
| 助詞 | |||
| 例 くらい/ながら/まで/ばかり/など/ほど | |||
| 補助動詞 | |||
| 例 〜てみる/〜てください/〜てあげる/〜ておく | |||
| 連体詞 | |||
| 例 ある/いわゆる/この/その/わが(我が) | |||
| 動詞 | |||
| 使い分ける動詞 | |||
| 例 「いう/言う」「くる/来る」「いく/行く」「もつ/持つ」 | |||
| かな書きが望ましい動詞 | |||
| 例 でき(出来)る/あ(有)る/い(居)る | |||
| 接尾語 | |||
| 例 6か月/一番め/一年じゅう/子供たち | |||
| あて字とあて字に準ずるもの | |||
| 例 ぐあい/ぐずぐず/ごまかす/さすが/すてき/ちょうど/なかなか/むちゃ/めでたい/やはり/やぼ/わんぱく/あわてる/いなか/うちわ/おかしい/おとな/のどか/ひなた/ふさわしい/まね/ゆえん/ゆかた | |||
| 常用漢字にない動植物の名前 | |||
| 例 さけ/ます/たい/まぐろ/ふぐ/いわし/さば/きつね/たぬき/むじな/ねこ/しか/しし/かえで/ひのき/すみれ/たんぽぽ/ゆり | |||
| §4 漢字とかなを使い分けしたほうがよい単語 | |
| 上げる 手を高く上げる あげる 本を読んであげる |
行く 町へ行く いく 消えていく |
| 言う 意見を言う いう 人間という生き物 |
入れる 口の中へ入れる いれる 人の意見をいれる |
| 上 台の上におく うえ そのうえ |
内 内をかためる うち 見ているうちに |
| 得る 学んで得た知識 える やむをえません |
限り 限りもなく広がっている かぎり 聞かれないかぎり、言わない |
| 切る 紙を切る きる 書ききれない |
来る 来るたびに思う くる 行ってくるわね |
| 事 事は重大である こと そんなことはない |
出す 力を出す だす 動きだす |
| 通り 銀座通り とおり そのとおり |
時 時の記念日 とき そんなときもある |
| 所 新しい所へ移る ところ 書きかけのところです |
中 家の中へはいる なか なかでも |
| 引く 車を引く ひく 辞典をひく |
人 人の一生 ひと ひとのものに手を出すな |
| 一つ 一つのリンゴ ひとつ では、ひとつ、はじめてみよう |
見る 映画を見る みる 文章を書いてみる/めんどうをみる |
| 持つ 手に持つ もつ 天気がもつ |
物 重い物を持つ もの そんなことをするものではない |
| など | ください |
| 一人ひとり | カ所 |
| 10カ所 | |