■注意すべき用字用語の表記
これらの用字用語の表記は、人によって表記が違いやすいので、媒体別に統一基準をつくっておくと便利です。
以下は、基準の一例です(これらの表記が一般的であるということではありません)。
| あ | あいまい/〜にあたって/あるいは/余る/〜にあった/上がる/あわせて/あらかじめ/あした、あす/会う、遭う(使い分けるか、ひらく)/あいさつ/あたりまえ/新たに/表す、表れる/現す、現れる/著す |
| い | いう(「言い方」「言い分」以外はひらく)/〜していただく/至る/〜という/行く(人などの動作のみ。それ以外はひらく)/一度、二度、三度/いま、いまや/生かす/抱く/いつ/一緒/いろいろ/一層/いくつ/いわゆる/いわば/いったん |
| う | 〜のうえ(物理的なときは「木の上」)/〜のうち(物理的なときは「内」)/映す、写す(使い分ける)/うまい/売上げ、売上高/うかがう(窺うのときはひらく、伺うのときは漢字に)/打合せ、打ち合わせる/売れ行き/受付、受け付ける |
| え | 〜しえる、〜しうる(「得る」は、手に入れるなど物理的なとき) |
| お |
大いに(「大」は「大量」などをのぞき、「たい」とは読まない)/行う/卸す/おさめる(治、修、収はすべてひらく)/押さえる、抑える/下りる、降りる/おのおの/おもに/おのずから/および(接続詞の)/及ぶ/おとな/終わる、終える/お客さま、奥さま |
| か | 1カ所、1カ月/方(人のとき)/かかわる(係、関、拘、すべてひらく)/絵をかく(「描く」は使わない) |
| き | 聞く(声など)、聴く(音楽など)、効く(効果)、ほかはひらく。(利く、訊くは使わない)/切替え(切り替える)/きわめて/きのう、きょう、今日 |
| く | 来る(人の動作のみ)/〜くらい(「位」は階級などのときのみ)/暮らす/(〜して)ください/下る |
| け | 決して/結局/けさ |
| こ | 〜すること/子ども(ただし、祝日は「こどもの日」)/言葉/ご存じ/〜するころ/答える、応える |
| さ | 〜歳(年齢の場合)/さらに/さまざま/下がる/さま(一般敬称としての「様」は使わず、「氏、さん、君、ちゃん」を使う) |
| し | したがって/(命令に)従う/主として/〜の仕方/十分に/〜しあう/じょうず/仕事/しかけ/しめくくり |
| す | すなわち/済む/すべて/〜にすぎない |
| せ | ぜひ/ぜったい(ただし、絶体絶命、絶体君主) |
| そ | その他(「そのた」と読む場合)/それぞれ |
| た | たいへん/たいせつ/たとえば/〜のため/〜たち/だれ/確かに/ただし/たずねる(どの場合もひらく) |
| ち | 違う |
| つ | つきあう/つける/〜し続ける/次々/通じる/つなぐ |
| て | できる/手伝う |
| と | 〜のとき/〜のとおり/ところ(場所を示す場合は「所」)/特に/〜どうし/ともなう/時には/時々/どこ/ところで/問い合せ先 |
| な | など/〜の中(具象と抽象を使い分ける)/なかば/なんとか、なぜ、なにか/何ら |
| に | 似合う/におい/担う |
| ぬ | |
| ね | |
| の | 〜の後/のべ/述べる/のちほど/のんき/乗り換える、乗換駅 |
| は | 果たす/図る/はからずも/はたして/はやる/〜をはじめとして/始める/はじめて/はやばやと/早い、速い/A4判、初版 |
| ひ | ひと言、ひと口、ひと時/一人暮らし/ひとごと/独り占め、独り合点、独り身 |
| ふ | ふたたび/普通/増える/ふだん |
| へ | 経る/へた |
| ほ | 〜の方に/本当に/ほど(助詞、彼ほど、さほど)/〜のほか/〜してほしい |
| ま | まちがう/ますます/まったく/または/〜まで/まわす、まわる/まもなく/まことして |
| み | 見る(実際に目で見る場合)/みずから/満たす/皆さま/道(「途」「路」「径」はすべて「道」に)/みるからに |
| む | 向かう、向こう/無理/むずかしい/むしろ/迎える |
| め | めざす/面倒/めど/めがね |
| も | 持つ(実際に手などで持つ場合以外はひらく)/もとづく/もちろん/申し上げる/もっぱら/もし/もっとも/申し出で |
| や | やりとり/やめる(「辞める」以外はひらく)/やさしい/〜しやすい/やむを得ない |
| ゆ | ゆえに/ゆえん/〜行き |
| よ | 〜のように/よい/要するに |
| わ | わかる/分ける/わけ/わが〜/われわれ/別れる |